A man has been assaulted in York after getting his stolen property back from thieves who took it.