York and North Yorkshire Mayor David Skaith should secure funding for a planned rail station at Haxby after saying he is prioritising public transport over dualling the A64, a York opposition councillor has said.