A York sandwich bar at the heart of its community is one of the best in the city, according to Press readers.