A drug addict has been jailed for life for the murder of a “quiet, unassuming” York pensioner whose body was found in his home last November.