Council-backed plans for 49 affordable eco-homes in Whitby have been submitted to the planning authority.