A proposal to turn a three-bedroom semi-detached property in York into a House in Multiple Occupation (HMO) has been put before city planners.