A major housebuilder says it will be investing almost £1million into a village near York as part of a new 75-home development coming this summer.