Network Rail has written to residents living in Holgate warning them of disruption over two weekends between Colton and York.