A delivery driver who caused a crash in Tadcaster Road, York, that left a cyclist with a fractured neck has been fined and lost his job.