York Christmas Market has been hailed as a success by its organisers, but visitors said they wanted crowd management to be improved.