Nile Rodgers and Chic will headline York’s Museum Gardens this summer.