A new director of city development within City of York Council has been appointed.