A themed hotel has brought a taste of Transylvania to a normal end-terrace home in York’s Tang Hall - now renamed Fang Hall.