A former Barclays branch in Main Street, Heslington, is set to be turned into a dental practice under recently-approved plans.