Councillors fear one of the most deprived areas of York could lose its out of hours pharmacy service if planned changes push ahead.