The council has approved changes to a £1m revamp of Whitby’s Old Town Hall just weeks before works are set to start.