The "fraudulent use of a fuel card" in both North Yorkshire and Lincolnshire is being investigated by police.