A major junction close to York is set to close for works while lighting is installed.