A York police officer and a man died after being hit by a lorry on the A19 in North Yorkshire.