Police have issued a CCTV image of a man officers want to speak to after a young woman was “subjected to misogynistic abuse" by an unidentified man at York Hospital.