Big changes are planned for popular and historic York pub - here's what we know