A fraudster who ran a Facebook group enabling members to watch Sky Sports, BT Sports, Disney+, Netflix and other channels for free has been jailed for two years.