Flooding is expected in York as river levels continue to rise after heavy rainfall.