The Archbishop of York  has said things “could have been handled differently” after new revelations in the case of a priest who sexually abused children.