Beavers and turtle doves could be reintroduced to a North Yorkshire estate as part of a large-scale 30-year restoration and rewilding project.