A window was smashed in an attempted burglary in coastal North Yorkshire.