A North Yorkshire police office has been recognised for helping to save a woman's life.