A Christmas fair “with a dark twist” is returning to York.