National Highways has urged drivers of potential disruption ahead of works on the A64 at Crambeck.