A man has appeared in court accused of causing a motorcyclist injuries that left him paraplegic and in a wheelchair.