Michael Carrick needed a positive performance and result - and he was granted both to revive Middlesbrough’s play-off hopes once again