Middlesbrough have completed the signing of Plymouth forward Morgan Whittaker