Juventus have made a surprise move for Newcastle United defender Lloyd Kelly after failing to prise Fikayo Tomori from AC Milan.