Newcastle United boss Eddie Howe has issued a January transfer warning amid talk of deals for Martin Dubravka and James Trafford.