Stockton Town will stage the biggest home game in their history after they were paired with Oldham Athletic in the third round of the FA Trophy.