Middlesbrough winger Ben Doak has been offered advice from Scotland team-mate Billy Gilmour after his breakthrough international display.