Josh Coburn will stay with Millwall for treatment after the Middlesbrough striker was ruled out for up to two months with a calf injury this week