Construction has begun on a £5.3 million project to create 22 affordable homes at Bevan Square in Murton, County Durham.