A woman who swapped sewing for sweeping chimneys has proved there is no such thing as a “man’s job” after establishing her own business.