Plans to almost double the size of the new Bishop Auckland retail park with new shops, parking, and a petrol station have been revealed.