A landmark former Georgian hotel in Whitby, which was converted into apartments and boasts some of the most stunning views across the famous harbour, is set for an upgrade.