Tees Valley has been shortlisted by Holtec as a potential site for a manufacturing facility to create thousands of jobs.