A North East housebuilder has issued an update on affordable homes set to be part of a 135-home development in Catterick Garrison.