Plans to open a new children’s home on the site of a former County Durham fire station have been approved.