Plans to turn a shop into flats in Seaham have been submitted to Durham County Council.