A grieving County Durham family mourning the loss of their “bubbly” and “loving” teenager has issued a warning to young people and parents about the dangers of drugs.