Two pensioners have been taken to hospital after a crash at a Shotton crossroads that saw a delivery van overturn.