County Durham pub serving underage drinkers responds after licence suspended