A woman has been arrested after a man was found with a broken leg and a slash wound on Dundas Street in Stockton.