A probe has been launched after a parked car was left 'extensively damaged' by an electric bike on a town's high street.